We added some ADA compliance notices to our project guides to help you craft your own ADA notices for your website.
Here is the link: https://www.evogov.com/project-guides-ada-notice-sample
